Blick auf die Grossmünster-Türme. Aus dem Titelbild des Buches Züri-Slängikon, Orell Füssli

Züri Släng

So spricht man in Zürich.

Was einer der bekanntesten Zürcher, Roger Schawinski, im Jahre 1989 in seinem damaligen Monatsmagazin «Bonus» begann, hat sich zu einem Renner entwickelt. Ende 1990 erschien dann das Slängikon in Buchform, allerdings wurde es nur ein einziges Mal aufgelegt mit 30'000 Stück.
Nach wie vor ist es aber sehr beliebt - und in den 20 Jahren seither sind einige neue Ausdrücke dazugekommen. Diese sind zu finden im Online-Portal, der Link dazu ist unten angeführt. Der Vorteil der Online-Version ist nicht nur, dass laufend neue Ausdrücke dazu kommen, sondern auch, dass man nach Kategorien oder Suchbegriffen forsten kann.

Drei zufällige Beispiele aus der Kategorie «Beziehungen & Familie» (es finden sich weitere Züri-Slangs dazu auf dem Internetportal).

 

Eine Beziehung haben

  • Chörbli-Kollege sii
  • e Infrastruktur haa
  • en sichere Wert dihei haa

Kinder

  • Ableger
  • Goofe
  • Setzling

Verwandtschaft

  • d Regierig (die Eltern)
  • de Zoo

 

Wenn Sie auf der Suche nach einer leichten und erheiternden Ferienlektüre sind, dann ist das Slängikon eine gute Wahl.

Neuen Kommentar hinzufügen:

Mit dem Klick auf "Kommentar senden" erklären Sie einverstanden mit unserer Nutzungsbedingungen und unseren Datenschutzbestimmungen.